Thank you very much.
I'd like to thank the witnesses.
I believe, Mr. Ménard, that Madame Gagnon has a question. We've run out of time, so she can ask it to you after committee. It is one o'clock, and another committee is coming in.
I would like to thank you very much for joining us in committee. You've given us some very good insights.