To go back to your first comment, I think there are a lot of initiatives going on across the country that do reflect a pan-Canadian focus. We were charged with the responsibility of monitoring and reporting on the elements of the accord where there was agreement to develop, collaboratively, particular types of indicators, establish benchmarks to do whatever. We were only speaking in relation to those specific elements of the accord. We do not have a mandate, nor was I trying to reflect all that is going on across the country. We're just focusing on the work we were asked to report on.
On May 6th, 2008. See this statement in context.