Perhaps I'll begin.
With regard to improving data, I appreciate the frustration, which I think all of us in the sector share. But if we take a longer view at CIHI.... We began 14 years ago with a few databases in acute care, and we're now up to 27 databases and building more. My sense is that there has been progress in terms of improving the data. It is slow work, as you point out.
In terms of branching out beyond acute care into new areas of home care, pharmaceuticals, and health professionals beyond doctors and nurses, and deepening our understanding of those health professions, we are continuing to build the data. It is never enough data to answer all the questions people have, but I think there is progress.
In terms of how to integrate it, we've concluded that there is a challenge in making sure we turn the data--because it is expensive to collect--into indicators and measures that people can actually use. We certainly work with our stakeholders to understand how to simplify and how to produce health indicators that can be used, whether it's in a small regional health authority, in a rural area, or elsewhere.
In terms of making the data comparable, that is, in a sense, a role that we take very seriously, and we do work to enhance the comparability of data. There has been convergence in wait-times data, but it is not yet at the point where we have comparable data, as we mentioned. As we point out the differences, that will help convergence to occur over time.