Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks very much to our presenters for being here this morning.
Certainly it's been interesting to hear the opinions and the progress--or lack thereof in some cases--that you presented to us this morning.
Dr. Besner, I want to ask you a question first. You had outlined nine areas where there were concerns. Then you went on to say there were several reasons why you may have seen some disappointment in meeting some of these commitments, and you talked about key elements not being well defined as the first reason. Then you went on to state two or three more.
What's the mechanism for correcting this? Is there a mechanism to open the accord, or add to it, to add definitions or...? How can this be addressed?