Mr. Minister, the $23 million that have been announced are coming from the increased budget that was already put in place under the Liberal government. So this is not additional funding. You are taking this money from a strategy that deals with the immediate and urgent needs of people in order to invest in the future. I can understand, however...
On November 22nd, 2007. See this statement in context.