Thank you, Minister Clement, for that insightful presentation.
We'll now go into the questioning segment, but before taking questions from members, I am required to call vote 1a in order to open the discussion.
Also, the time allotted for questions when the minister is present, so everybody will know, is as follows: the first 15 minutes will go to the official opposition, the next 10 minutes for the Bloc Québécois, the next 10 minutes for the NDP, and the next 10 minutes for the government members. Following this, we'll have five minutes per party, alternating between the opposition and the government members, for questioning as well.
Madam Bennett, would you please begin the questioning?