There are a number of challenges with this issue, there is no doubt about that. We need to adopt a new tripartite strategy involving the provinces and territories as well as the aboriginal leaders.
For example, I signed a tripartite agreement binding the B.C. government, the first nations peoples of the province and the Government of Canada. This could perhaps be used as a model for the other provinces. I asked my counterpart in Quebec, Mr. Couillard, whether it would be possible to adopt this strategy in the case of aboriginal peoples in Quebec. I would like to visit Nunavik next winter to get a better understanding of the challenges facing this part of Quebec and Canada.