Thank you for that.
I'll just give you some raw statistics.
Through the aboriginal health human resources initiative--which, as you say, has been funded, and we support that--we have been able to more than triple the number of aboriginal health care students receiving support. So there are over 1,100 bursaries and scholarships that have been awarded in the program, and over 60 aboriginal medical students are part of that funding. So I believe that we are being helpful to the needs in the community; there's no doubt about that. As these estimates show, we have in fact injected many tens of millions of dollars more into the first nations and Inuit health branch for the provision of services.
We know that the populations are rapidly increasing to a greater extent than the population as a whole, so we have more people who need more medical services. We're certainly trying, at the same time, to transform the system, because I have a great deal of concern about the sustainability of the system for first nations and Inuit health. That's why we're working with the leadership--and the provincial leadership--to try to get to some better health models and some better health results. So I think we're on the same page on that.