I'm a bit disappointed by your attitude, Madam Chair. When you speak on the committee's behalf, you should ask us what we think. You decided to make that statement on your own initiative. We would have liked to be notified in advance so that we could express our view of the situation. We can't say that we are concerned or that we disapprove. We weren't even aware of the statement. Before even hearing the witnesses, we appear alarmist because you stated that an invited witness had apparently received threats. You leave the impression that drug addicts who go to the Insite site could be dangerous to the public. That's at least what I understood from the interpretation. I'm a bit disappointed in your conduct this morning.
Thank you.