Thank you, Madam Chair.
Minister, since 2006, you have taken a number of actions as a result of which we are not surprised today by the tangent you want to give to harm reduction. We sense various ideologies. You're saying that yours is based on ethics, but on what ethics?
Is it a moral ethics or an ethics that aims to provide the best possible support for individuals coping with substance abuse? Exactly what kind of ethics is it?
Earlier we were talking about ideology. You weren't here at the time of the international AIDS conference; you didn't have a word to say to the public. You were absent. We waited for you; we called for you.