Madam Chair, with due respect to the chair and to the minister, I am not heckling the minister. I asked the minister at the very beginning of my question to give me a simple yes or no. I did not get a yes or no. I got a repeat of what I already have here on paper, what I have listened to and read. I have so many questions I need to ask this minister that I will have to choose.
On May 29th, 2008. See this statement in context.