To answer your question, we do not have any data other than what we submitted last time. We are working with people in the department of health. I think we worked with them during the interdepartmental consultations following the report and the recommendation for a thorough review of the situation, not only in Quebec, but internationally. This study is now in progress, and we will be learning more about it during a seminar to be held next March. I believe people from the department of health told you about it last Tuesday.
At the moment, there is less obesity among young Quebeckers than among their counterparts from other Canadian provinces. The national average is about 26%; in Quebec, that number is 23%. Those numbers are from 2004. Like the committee, we found that since the ban on publicity aimed at children was brought into effect, rates of obesity increased among young people in Quebec faster than elsewhere in Canada. We therefore have reason to doubt the effectiveness of this measure.