I think what you're raising is that information can come to us from a variety of sources. For example, today there is a report of a Quebec citizen who had a fatal reaction to taking excessive doses of cold medications.
We don't limit the investigation or the creation of a report to someone actually sending us a report by fax—and we have toll-free fax and phone lines--by the online electronic reporting, etc. If there's a publication in a scientific journal, especially related to a Canadian, and we become aware of it, that can become a case.
So it depends, first of all, on whether it is a regulated product or not. If it's one of our products, for example, if it's a cosmetic, is it a cosmetic that's regulated by another part of Health Canada? It would depend then into which monitoring system it would go, and there are numerous monitoring systems—veterinary drugs, cosmetics, pesticides, etc.
But if it comes into our awareness and it's a regulated drug or product, then we will follow it and examine for trends. So if there is a concern such as was raised, then we would do a search of the database. And some of the fields of that database are public, so if you wanted to search it yourself, you would be able to. That's unique to Canada, actually, that we have that. Then it would be further investigated based on the trend.