Thank you. It's clause 41, “Entry by inspectors”. I read it in not quite the same way as Ms. Allain was presenting. The reasonableness in there is that the inspector believes on reasonable grounds that an activity, to which this act or the regulations apply, is conducted, not that there be.... I would be pleased if it were that there's reasonable grounds that an offence under this act might be being committed. I would be much more comfortable if that was what it was saying, but I read this as saying that one of the activities covered under this act is happening—i.e., that human pathogens are being used.
On March 24th, 2009. See this statement in context.