The main point that Dr. Butler-Jones was referring to was with regard to the scheduling of the pathogenic material. Through the consultation, initially, it could have been a Governor in Council scheduling amendment, but we reflected the changes so that the minister, through expert advice, would now be able to change the schedules. It allows that flexibility and adaptability, because if you do a Governor in Council regulation as opposed to a ministerial regulation, it's more onerous. That was the main point that Dr. Butler-Jones was making.
On March 24th, 2009. See this statement in context.