I'll also be brief, because I know you've heard a lot of different discussions.
I read the comments that you heard recently from Elaine Gibson, and I would like to support them. The most important thing is to get this bill right so that everybody concurs that it's the right thing to do.
I think it's really important that the regulations be included within this bill, because otherwise the bill is an empty shell. You're having a law in which the regulations can come and go and change from one government to another government. The bill will mean very little without real regulations within it, as far as I'm concerned. I think there's a real danger in passing this bill without having the regulations, because I've seen some of the amendments, and these amendments have not changed the bill substantially. If these kinds of amendments are what is envisaged for the regulations, then I think there are going to be some real problems in the future.
I would like to slow everything down and go back and put the regulations into the bill. This way we'll have a bill that will serve Parliament better and serve Canadians better.