I'm sorry, Dr. Carrie, time is up now.
I would like to thank the witnesses.
I do think that we, as a committee, need five minutes or so to have this discussion within our committee. We have some things to consider about the bill, and we need to have some dialogue.
You have been so wonderful and so patient in coming back and answering our questions over and over again. I can't thank you enough.
Dr. Singer, I understand that you just ran off the plane and got here barely on time.
Dr. David Butler-Jones and your team, Dr. Tam and Ms. Allain, I know that you have been back numerous times as well, as have the other three. We appreciate all your input and take it very seriously.
If you wouldn't mind, I would like to go in camera for a little while to have a discussion with my committee on how we should proceed from here on in. Would everybody who is not supposed to be in the in camera session mind leaving the room? I would really appreciate it, because we just have a few short minutes left.
We'll suspend for one minute.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]