Thank you, Madam Chair.
I have a question, further to the one put to you by the parliamentary secretary. Would the regulatory framework be more flexible in the case of risk group 2 micro-organisms than the two criteria listed in paragraph (c) of the NDP amendment? How can a regulatory framework offer more flexibility that a provision calling for the location, name of the substance and name of the resource person to be listed and a document attesting to compliance with the guidelines to be signed?