Joy Smith at the Health Committee

So “both Houses of Parliament” is the slight amendment in here.

It now begins as follows:

66.2 (1) A regulation may be made without being laid before both Houses of Parliament if the Minister is of the opinion that

(Subamendment agreed to)

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

(On clause 67--Interim orders)

Monsieur Malo, BQ-7.