Thank you, Madam Chairperson.
I just want to say in response to Mr. Malo that we certainly support his efforts here today. I don't have any problem with receiving amendments as we go through clause-by-clause. That's the normal way we do business around this committee. I know he's concerned that we didn't have a delay in proceedings. I voted against that suspension simply because I believed that we were at loggerheads, that we were at an impasse. The government wasn't budging, and we weren't getting any further in terms of how we could deal with level 2 pathogens.
I think what we're all saying is not to leave this area out completely. We had tried some suggestions, and the witnesses made some suggestions about having a separate process developed around level 2 pathogens. In fact, some reference was made to the United States, which is actually reviewing the whole treatment of all levels, particularly level 2. So that wouldn't be that unusual.
I think it would be terribly unfortunate for anyone here--either you, Madam Chairperson or the parliamentary secretary--to engage in any kind of scare tactics by saying that if we don't include level 2, we're going to be responsible for some dangerous outbreak, and that if something should happen, it's all going to be our fault. Let's be clear about what's going on here. What would happen now is what has been happening for years. They're tracked; they're dealt with, and we have lots of mechanisms for actually dealing with outbreaks of listeriosis. The problem is really on the government side with respect to the whole Canadian Food Inspection Agency in its handling of that issue. That's where some of the problems lie, and not so much in terms of how labs are licensed and how level 2 pathogens and toxins are monitored. No one is denying the need, at some point, to get on with a regulatory scheme for these pathogens, but we're saying, as we heard from all the witnesses, that they don't belong in the Criminal Code and they don't belong in this framework. They belong in a separate undertaking, and that's what we're trying to do.