It's no longer necessary? Are we going to delete BQ-6, Monsieur Malo? Is that what you're saying?
Okay, then, it's deleted. It's not moved.
I'll read the first part of new clause 66.1 as it would be amended:
66.1 (1) Before a regulation is made under section 66, the Minister shall lay the proposed regulation before both Houses of Parliament
The rest would be identical.
(Subamendment agreed to)
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We are now on NDP-3, which proposes new clause 66.2.
Ms. Wasylycia-Leis, please.