Thank you, Madam Chair.
First of all, I want to compliment all of the presenters today. I think Canada has the benefit of your organizations, which are respected certainly internationally in terms of how we work.
I believe we do have the answers to our more modestly defined HHR issues. In our first presentation, we heard about some things around medical residency and how that's a little bit of a gap. You're right about tinkering around that bottleneck, but I really appreciate the comments that solutions to the HHR issues lie a lot in systems change.
I actually have a couple of quicker questions. The first one is for Dr. Beaudet.
Absolutely, research is incredible in terms of supporting and informing practice, but we have a lot of research out there that is not actually translating into practice. I guess I'd appreciate a few comments in that area.