Just a point of information. The motion that's just been read by my colleague from the Liberal Party was presented to the House for unanimous consent and it was denied. It is still going to the House leaders' meeting as we speak, and as I understand it, they will have a full discussion, but they will also take into account the fact that our committee has this motion before it, which might provide an alternative to the suggestion being made.
On April 28th, 2009. See this statement in context.