Thank you for those excellent questions.
I will, through my response, probably turn to my colleague Charles Ethier to help round out this response.
There are a number of issues. First, with respect to labelling, Canada has already committed, through international obligations, to implement something called the globally harmonized system of labelling.
If you think about those little warning symbols that exist on consumer products now, those are being revamped and the entire world is moving to a new system of labelling. Rather than create duplicate systems--to burden industry with two labelling systems--we are moving to implement the GHS with our trading partners, with all of the rest of the world, so that there will be one labelling system that will explain what the risks to consumers are. They will have that information in a standard format, regardless of the country they're in.
We are committed to moving to that labelling system.