Our intention in drafting this bill was not to double the number of inspectors. We analyzed the marketplace and saw its many problems and its complexity. We realized that the present number of inspectors was not sufficient to meet the current challenges. It was not a matter of just doubling the number of inspectors, but of being able to meet the challenges.
Actually, some import centres, some industries, some small stores like Dollar Store and the like, always pose somewhat more difficult problems, we feel. That is why we realized that it was necessary to increase staff.
I will ask my colleague Mr. Ethier to answer your question about how the inspectors will be assigned.