If I may, by saying “any member of Parliament”, it means that a member who is not a member of the committee has access to in camera transcripts, which is not allowed by the rules. The committee would have to allow it.
On February 5th, 2009. See this statement in context.