Thank you, Madam Chair.
Having just had the benefit of some comprehensive remarks from a number of agencies, I'm going to direct my questions to the agency we didn't hear from.
Mr. Tibelius, I understand that there are reductions in funding for CIHR. While the reduction is 0.5%, I presume this hasn't been adjusted for inflation. If inflation has been taken into account, perhaps you have the figure for what the actual real dollar reduction is.
My question is, which research programs and initiatives will be receiving fewer funds this year?