All right. I'll proceed with my other questions until I get that information handed out to us in both languages. When requests are made by committee for information and there's a commitment to do so, these are meant to be taken seriously, not laughed at.
On May 14th, 2009. See this statement in context.