Thank you.
In regard to what I would consider a core service of the department, which is upholding the Canada Health Act, could you tell me how much money has been spent by your department in the last year investigating possible breaches of the Canada Health Act and evidence of lack of compliance?
Perhaps while you're looking for that answer I'll ask a related question.
Can you tell me if you've investigated the Copeman Clinic in Calgary, which has introduced a significant annual fee for families and is believed to be providing two-tier health care? I'm wondering if you can give us a report on the Copeman Clinic—what your investigations have shown, and how much money you've spent on investigating that clinic.