Evidence of meeting #21 for Health in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was plan.
A recording is available from Parliament.
Conservative
Paul Calandra Conservative Oak Ridges—Markham, ON
If you want to tell the people of Oak Ridges—Markham that their member is a tourist, I welcome you to do so.
Madam Chair, if you would call the question, I'd appreciate it. This tourist would like the question called so we can take care of the health care of Canadians.
NDP
Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB
Madam Chair, to facilitate, I move that we hold over votes on the estimates until May 28, at which time officials will appear to discuss the information that would have been provided to us no later than tomorrow in two languages.
(Motion negatived)
Liberal
The Vice-Chair Liberal Joyce Murray
A recorded vote has been called for.
HEALTH
Department
Vote 1--Operating expenditures..........$1,788,379,000
(Vote 1 agreed to [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Vice-Chair Liberal Joyce Murray
We'll continue with the business of estimates.
Vote 5--Capital expenditures..........$40,795,000
Vote 10--Grants and contributions..........$1,422,741,000
Assisted Human Reproduction Agency of Canada
Vote 15--Program expenditures..........$9,923,000
Canadian Institutes of Health Research
Vote 20--Operating expenditures..........$43,240,000
Vote 25--Grants..........$876,687,000
Hazardous Materials Information Review Commission
Vote 30--Program expenditures..........$4,855,000
Patented Medicine Prices Review Board
Vote 35--Program expenditures..........$10,369,000
Public Health Agency of Canada
Vote 40--Operating expenditures..........$352,686,000
Vote 45--Capital expenditures..........$9,646,000
Vote 50--Grants and contributions..........$255,381,000
(Votes 5 to 50 inclusive agreed to [See Minutes of Proceedings])
Shall I report the main estimates to the House?