Thank you very much, Madam Chair.
First, I would like to thank the witnesses and to apologize to them for eating in their presence. I've always been told that's impolite.
Mr. Burns, you addressed a very interesting topic concerning Bill C-20. Your talk referred to an adequate number of inspectors, a question we've discussed very little since we've been studying Bill C-6.
If we pass a new bill under which more inspections will be conducted, it goes without saying that we'll have to increase the number of inspectors. However, we'll have to ensure that's not just a pious hope. An act without sufficient resources to administer it doesn't produce much of a result. I have a few fears on that subject.
In another file, the Conservative government has cut the number of inspectors, which has jeopardized certain inspections and resulted in a very unfortunate situation. I'm referring to the listeriosis affair. The government boasted of having increased the number of inspectors, whereas, in the field, clearly no inspections had been done. That resulted in some abuses. I find that paradoxical. They say they want to implement an act under which the number of inspections must be increased to protect the lives of Canadians. However, we must definitely ensure that, to do that, the government indeed intends to provide the necessary funding and resources.
I would like you to comment on what I've just said and to provide us with some details on what you consider an adequate number of inspectors. We'll have to manage the increased obligations resulting from the fact that we want to guarantee food safety. I would like you to tell us how many inspectors will be necessary, in your opinion, and how much that might cost. Perhaps you could give us a figure to facilitate the government's thinking. I would also like to know where you think those inspectors should be deployed.