And I thank you, Mr. Hurst. It's a real honour to have you here and to hear your comments at committee. We really appreciate it when you come and give us your wisdom. I'm talking about all witnesses, not just you; it's everybody.
We're now going to the Consumers Council of Canada. Lucienne Lemire, are you going to start off?
Thank you.