I think our members would give you lots of good suggestions on how that can be done. I think looking at what is already in the possession of a business owner would be the start. So is an invoice enough?
If you are going to go to a retailer, for example--many of the folks across the country in our membership are retailers--is it just enough to have the invoice from the supplier to be able to track it back? If it's not, then you have to be very clear on what it is you're looking for, and we would put the onus back on Health Canada to say this is an example of what we mean by compliance.
Small-business owners are asked every day about keeping records on their taxation, on their workers, and on all kinds of different areas from all levels of government. So it needs to be really clearly made to them what it is they need to have in their possession if the inspector comes to their door. That's not going to be an easy task; it's going to be very difficult. If you're talking about Susan who owns a household goods shop in small-town Ontario, for her to know that this is the requirement when the inspector walks in, it has to be made very clear. In fact, we would suggest the first time that it happens there be an opportunity for education. That's the point where you tell the small-business owner that these are the kinds of things that you need to have in place so that we can make sure we're protecting Canadians. This is why we're doing it.