Could everybody please take their seats? It's 5:30 and we do have to start.
We would like to welcome our witnesses today. We have the Canada Safety Council, with Emile Therien, past president. Welcome, Emile.
On June 2nd, 2009. See this statement in context.