Thank you, Mr. Dufour.
Madam Chair, we do not feel that an advisory committee would slow the inspectors' work down. Depending on the questions it was asked to consider, the committee could provide very useful advice to our department and to the government. In fact, it would help us to determine the most appropriate corrective measures to take when faced with specific problems. But, with a pressing problem, we would not necessarily ask the committee for its advice.