Bill C-11 was a different situation. Bill C-11 could refer back to the Public Health Agency of Canada Act . In this case, the advice we have received is that it would incur a royal recommendation. The Speaker's ruling in 2005 with respect to amendments of this type at committee is that they need to be made at report stage by government with a royal recommendation.
On June 4th, 2009. See this statement in context.