Madam Chair, you will be familiar with this proposal. It is somewhat along the lines of the motion that we passed to amend Bill C-11. It allows for parts of this bill that require regulations to come back to the House and to the Senate. So it gives a chance to the health committee, if the House so chooses, to further scrutinize the parts of this bill that are left for very specific drafting and regulatory efforts.
On June 4th, 2009. See this statement in context.