The amendment would be as follows. It's an amendment to clause 4, that Bill C-6, in clause 4, be amended by adding the following after line 5 on page 5:
(3) Subsection (2) is repealed on January 1, 2011.
On June 4th, 2009. See this statement in context.