We appreciate the member's proposal, Madam Chair, with respect to transparency. While the government supports transparency, the amendments as tabled present some problems. Most specifically, they impose certain obligations that again we are not resourced for with respect to a broad labelling system under this act. We would be using the general prohibition to use the labelling provisions in the act when appropriate and where appropriate and not to establish a broad labelling system. There are other efforts within government to do that, but specifically, under the act, that is problematic.
With respect to paragraph 67.1(b), it also creates new policy obligations with respect to the establishment of that list of hazardous substances, which was also dealt with earlier.