All right, we're open for discussion on this amendment. This is called an amendment to the amendment, right, Monsieur Dufour?
Is there any discussion? Do we all agree that this is accepted?
On June 4th, 2009. See this statement in context.
On June 4th, 2009. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Joy Smith
All right, we're open for discussion on this amendment. This is called an amendment to the amendment, right, Monsieur Dufour?
Is there any discussion? Do we all agree that this is accepted?
See context to find out what was said next.