I'd like to give the witnesses a little bit of time to get their answers on the record.
The first question I'd like to ask is to Mr. Martial or Mr. Dumulong. Do you legitimately see flavouring, such as peach punch, peanut butter, banana, and strawberry as being targeted to an adult audience? That's the first question.
The second question is to Ms. Gitto. You mentioned unintended consequences. You talked about harm reduction and research. I was wondering if you could give the committee examples of a harm reduction or research strategy that would require flavourings. When you did your presentation, you said we might be wise to include that.