It is basically for consistency. I propose that Bill C-32 in clause 5 be amended by replacing lines 35 and 36 on page 2 with the following:
product contains a colouring agent used for a purpose referred to in subsection 5.1(2).
(Amendment agreed to)
(Clause 5 as amended agreed to)