Thank you, Madam Chair.
I will suggest to some of the members of the health committee who have those questions that they read transcripts from the natural resources committee. We've been covering the long-term issues and have had physicists and engineers answer some of these questions. I encourage the members to consult with other members of their parties.
My first question is to Mr. Urbain. I'm trying to understand his recommendation and the reasoning behind it.
As I understand it, you and the Canadian Association of Nuclear Medicine are arguing for putting more money into the MAPLEs and for getting them restarted. It's going to take more money for the MAPLEs, whatever we do with them, because you're going to need to work on them and do more engineering and so on. You would spend more money on the MAPLEs, which is a long-term solution, which would be great if they would work. But you're not altogether supportive of the $28 million for other research and other methods and so on. Am I interpreting that correctly? You want to spend money on the MAPLEs but not on others.