Thank you, Madam Chair. On the latter part of Madam Bennett's question, on the transfer from the agency to CIHR, the purpose of the transfer of $75,000 to CIHR from Assisted Human Reproduction Canada is to support specific research in the areas of assisted human reproduction and reproductive technologies. The goal of the program is to facilitate the dissemination and uptake of research results through appropriate knowledge translation strategies and activities, based on the best evidence resulting from the completion of grant research. The specific research will be focused on the area of assisted human reproduction and reproduction technologies. I can give you more detail on that if you want to have it. This would include things like artificial insemination, ovarian stimulation, gamete intrafallopian transfer, zygote intrafallopian transfer.
On February 10th, 2009. See this statement in context.