Thank you.
Just to be clear, the federal genomics initiative is I think what the question refers to, and that is not Genome Canada, which has a responsibility that is under the Industry portfolio.
The federal genomics initiative is a horizontal research initiative that includes Health Canada and the public health agencies, as well as several other departments, including the NRC, Fisheries and Oceans, Natural Resources, and Environment Canada. The initiative supports research and development performed in federal government labs, and that should be distinguished from Genome Canada, which supports large-scale initiatives performed in universities and in industry.
That being said, we do, at Health Canada, collaborate with Genome Canada scientists. The new projects--to understand the molecular basis of nutrition, radiation impact, environmental toxicology, markers for carcinogens, and hepatitis C treatment--will be undertaken under this genomics research and development initiative. That is what the $4 million is about.