On the point about the health officer, respecting what has been said in the question, in British Columbia the tripartite plan did result in the chiefs—and that's important because it's a jurisdictional matter as well, it's a treaty matter—participating in supporting the appointment of a first nations provincial aboriginal health officer. He's a medical doctor, Dr. Evan Adams. He's of Smoke Signals fame as well, but he is a qualified medical doctor, somebody who is firmly embedded in the communities and is working side by side with them. So the recognition of the treaty relationship is given expression.
There's the notion that with H1N1 perhaps there's agreement about it being too late, as it were, to get the fulsome planning that we might all want. But it's never too late to do the right thing on the broad notion, in that we don't lose this opportunity, the focus, and that we get everything as right as is needed to make sure our people are cared for. But make no mistake about the broader piece of work. I think it would be helpful if this committee also considered that deeply.