I just want to clarify. The national security policy was issued by the government in 2004. What we have is a Government of Canada coordination contingency plan for avian and pandemic influenza. I can table that. It covers how the government--the machinery--will deal with specifically a pandemic or avian influenza. Don't forget that this was developed in the context of pandemic and avian influenza.
On September 28th, 2009. See this statement in context.