Thank you, Madam Chair. I would like to thank the witnesses for being here.
Earlier, Mr. Lavoie was talking about training and the reassignment of the employees of the public service of Canada. I found this interesting. I would like some information. You were saying that there is no deadline as such.
Could you give us some idea of the date when training might be completed? If there is to be a pandemic, we expect that it will probably occur during the next few weeks or months, before winter begins. Do you think that the departments will be ready to face the pandemic in time and that the training will be completed in time?