Thank you very much, Madam Chair.
First of all, I would like to congratulate officials on your information campaign. I mentioned to Dr. Butler-Jones that I've heard your radio commercials. But you often wonder if these things are working. I actually had my seven-year-old come home with the first cold of the school season and she was coughing into her arm. So I guess you are very popular with the seven-year-old crowd with a high volume of boogers or whatever.
Dr. Gully, you've been on the job now for a month. We've heard from different witnesses. Some have said that 90% of communities have their plans in place and 80% have been tested, but I've been on some panels with colleagues and some of the chiefs are saying that's not even close. Could you explain a little bit more about the discrepancy? We've heard about the importance of communications with the first nations communities--and these are significant discrepancies.
I listened to your answer to my colleague Dr. Duncan. Is it that the communications are going to the health stations, and the health stations are the ones that are stating that they have a plan and it has been tested, but perhaps information is not getting disseminated to the local communities? Are you able to help us with that discrepancy that we keep coming back to?