Madam Chair, thank you for giving me a few minutes to ask my questions.
I am going to ask you three quick questions in a row, and then you can answer.
Why does the H1N1 vaccine contain an adjuvant, when the flu vaccine does not?
In Europe, they have already authorized the commercialization of vaccines manufactured by GSK, GlaxoSmithKline. Why are we still at the clinical testing phase in Canada?
Ordinarily, Health Canada does not recommend the use of adjuvants, but GSK is being allowed to use AS03, one of the least used adjuvants on the market.